APNEIA
Identidade visual e vídeos
Visual identity and videos
Briefing: Desenvolver a identidade visual para a série de gravações audiovisuais do projeto APNEIA.
Briefing: Develop the visual identity for the series of audiovisual recordings of the APNEIA project.
Ideia: O formato final do projeto Apneia é a gravação de um vídeo a partir de uma curta apresentação de artistas convidados.. Entendendo toda essa atmosfera de gravação e apresentação, veio a ideia de trabalhar a identidade de forma mais analógica, utilizando como referência os setlists das bandas convidadas, que normalmente são escritos à mão em qualquer papel encontrado pelo estúdio. Um desdobramento adicional foi o uso de fotos da sessão, mas com um tratamento visual de xerox ou impressão de má qualidade, como uma homenagem ao período de gravações de cassetes e zines na divulgação e troca de referências sonoras.
Idea: The final format of the Apneia project is to record a video from a short presentation by guest artists. Understanding this recording and presentation atmosphere, the idea came to work on the identity in a more analog way, using as reference the setlists of the guest bands, which are normally handwritten on any paper found in the studio. An additional development was the use of session photos, but with a visual treatment of xerox or low-quality printing, as a tribute to the period of cassette recordings and zine exchanges in the promotion and exchange of sound references.
Apneia é uma série audiovisual que reúne sessões de gravação de música com artistas em estúdio. Projeto foi desenvolvido em parceria com a editora audiovisual Leviatã, Casa Líquida, casa-performance de Julia Feldens e do Estúdio Sem Piscina, estúdio de gravação e produção musical da casa, ocupado pelo artista e produtor Eduardo Magliano.
Apneia is an audiovisual series that brings together music recording sessions with artists in a studio. The project was developed in partnership with the audiovisual publisher Leviatã, Casa Líquida, Julia Feldens' performance house, and Estúdio Sem Piscina, a recording and music production studio in the house, occupied by the artist and producer Eduardo Magliano.
Trabalho gráfico desenvolvida a partir da digitalização da escrita do nome dos artistas assim como das músicas e demais informações.
Graphic work developed from the digitization of the artists' names as well as the songs and other information.
Fotos da gravação, aplicação em materiais estáticos e vídeo final.
Photos from the recording, applied to static materials, and the final video.
BUMBOMUDO e seus 9 minutos e 10 segundos de Apneia. Duo de Mayla Goerisch, no teclado e na voz, e de Guilherme Pacola, na bateria, que apresenta diálogos entre ritmos e melodias dançantes guiados por letras de um realismo espontâneo.
BUMBOMUDO and their 9 minutes and 10 seconds of Apneia. A duo featuring Mayla Goerisch on keyboard and vocals, and Guilherme Pacola on drums, presenting dialogues between rhythms and danceable melodies guided by lyrics of spontaneous realism.
Imagens e edição / Images and editing: Iago Mati
Captação, mix e master / Recording, mixing, and mastering: Eduardo Magliano
Redação / Writing: Amanda Obara
Identidade visual / Visual identity: Iago Mati
TEST e seus 15 minutos e 8 segundos de Apneia. TEST é o duo de João Kombi e Barata, reconhecido como uma das bandas mais inventivas no death e grindcore, relacionando-se com artistas e cenas experimentais de diversos estilos e provocando seu experimentalismo próprio. Em Apneia, guitarra, vocais, percussão e silêncios ocupam o Estúdio Sem Piscina da Casa Líquida.
TEST and their 15 minutes and 8 seconds of Apneia. TEST is the duo of João Kombi and Barata, recognized as one of the most inventive bands in death and grindcore, relating to experimental artists and scenes of various styles and provoking their own experimentalism. In Apneia, guitar, vocals, percussion, and silences occupy the Estúdio Sem Piscina of Casa Líquida.
Imagens e edição / Images and editing: Iago Mati
Captação, mix e master / Recording, mixing, and mastering: Eduardo Magliano
Redação / Writing: Amanda Obara
Identidade visual / Visual identity: Iago Mati
Material de divulgação para redes sociais e lambe-lambes para espalhar pela cidade em ações de guerrilha.
Promotional material for social media and posters to spread around the city in guerrilla actions.
APNEIA
Identidade visual e vídeos
Imagens e edição / Images and editing: Iago MatiIdentidade visual / Visual identity: Iago Mati
FICHA TÉCNICA VÍDEOS:
Realização / Production: Estúdio Sem Piscina, Casa Líquida e Leviatã
Imagens e edição / Images and editing: Iago Mati
Captação, mix e master / WRecording, mixing, and mastering: Eduardo Magliano
Redação / Writing: Amanda Obara
Identidade visual / Visual identity: Iago Mati
